Три источника уже перепробовал.

Пытаюсь запустить - он выдает рядок ошибок (или просто обзывается, в английском я не силен) и, соответственно, не запускается.
Было один раз, что показал меню, но при попытке начать игру - вылетел.

Подскажите, пожалуйста, что можно сделать.

какие характеристики?

http://eduke32.com/
самый верный источник